Cette scène humoristique est inspirée d'un fait divers. Les cyclistes du tour de France furent détournés sur un chemin de campagne. Un ivrogne avait déplacé le panneau d'indications routières. Les coureurs chutèrent alors au milieu du village aux prises avec des petits cochons.

Cette scène fut exposée aux Grands Magasins du Louvre à Noël en 1936.